Thursday, March 3, 2011

N's Farewell (REDONE with official english script!)


I was able to transcribe the english script! Pokemon Black and White out in North America this Sunday! Script: I want to talk to you about something... It's about when I first met you in Accumula Town. I was shocked when I heard what your Pokemon were saying. I was shocked because that Pokemon said it liked you. It said that it wanted to be with you... I could not understand it... I couldn't believe that there were Pokemon that liked people. Because, up until that point, I'd never known a Pokemon like that. The longer my journey continued, the more unsure I became. All I kept meeting were Pokemon and people who communicated with one another and helped one another. That is why I had to confirm my beliefs by battling you. I needed to confront you, hero-on-hero. I needed that more than anything... There's no way a person like me, someone who understands only Pokemon... No, actually... I didn't understand them, either. No way could I measure up to you, when you met so many Pokemon and were surrounded by friends... The Champion has forgiven me, and... What I do now is something I'll have to decide for myself. Drakkon! Dream your dream! Then, pursue the ideals that make that dream a reality, and someday you will achieve all that you dreamed of... Well, then... Farewell! (My timing might have been a bit off on this one...)

No comments:

Post a Comment